Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    erhöhte Anstrengung (n.)
    جهد متسارع
    relevante Treffer
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    مُتَسَارِعٌ
    rasant (adj.) , [rasanter ; am rasantesten ]
    مُتَسَارِعٌ
    zügig (adj.)
    مُتَسَارِعٌ
    die beschleunigte Abschreibung {Wirt}
    الإهـلاك المتسارع {اقتصاد}
    die galoppierende Inflation (n.) , {Wirt}
    تضخم متسارع {اقتصاد}
    rasantes Wachstum
    نمو متسارع
    akzelerierter idioventrikulärer Rhythmus {Med}
    إيقاع بطيني ذاتي متسارع {طب}
    der Aufwand (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Anspannung (n.) , [pl. Anspannungen]
    جَهْدٌ [ج. جهود]
    die Aufbietung (n.)
    جَهْد
    das Grenzpotential (n.) , {elect.}
    جهد الحد {كهرباء}
    die Kraftanstrengung (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    جَهْد
    die Zugkraft (n.) , {am Radumfang}, {elect.}
    جهد الجر {على حافة العجلة}، {كهرباء}
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    جَهْد [ج. جهود]
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Spannungsangabe (n.) , {elect.}
    بيانات الجهد {كهرباء}
    administrativer Aufwand
    الجهد الإداري
    die unsymmetrische Klemmenspannung (n.) , {elect.}
    جهد طرفي V {كهرباء}
    die Restspannung (n.) , {elect.}
    الجهد المتبقي {كهرباء}
    die Störspannung (n.) , {elect.}
    جهد الاضطراب {كهرباء}
    die Potentialglättung (n.) , {elect.}
    تدرج الجهد {الكمون}، {كهرباء}
    die Unterspannung (n.) , {elect.}
    انخفاض الجهد {كهرباء}
    die Überspannung (n.) , {elect.}
    ارتفاع الجهد {كهرباء}
    die Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    هبوط الجهد {كهرباء}
    der Spannungsfall (n.) , {elect.}
    هبوط الجهد {كهرباء}